Ludwigskirche in Saarbrucken

Sankt Peterburg
Передача чека городскому отделу по работе с молодёжью


Жилой микрорайон Мольткештрассе/Абтсдель г. Саарбрюккен

Scheckubergabe Stadtteilburo Saarbrucken

В среду, 31.10.2007 года, группа членов общества дружбы Запад-Восток вручила городскому отделу по работе с детьми и молодёжью района Альт-Саарбрюккен чек на сумму 500,00 EUR на проведение интеграционной работы с детьми переселенцев и организацию их досуга.

Эту сумма была выручена на 2-ом Саарско-Грузинском празднике, проведённом обществом дружбы Запад-Восток федеральной земли Саар (ОЗВ) летом этого года на территории тевтонской капеллы, расположенной в Альт-Саарбрюккене.



Этой акцией ОЗВ выразило свою солидарность с детьми, проживающими в жилом микрорайоне "Мольткештрассе/Абтсдель" города Саарбрюккен, которые в основной своей части являются выходцами из малоимущих семей. Работой с такими детьми занимается проектная группа городского отдела по работе с детьми и молодёжью района Аль-Саарбрюккен, поставившая в основу своей работы процесс формирования социальной ориентации детей.

В своём выступлении, связанным с передачей чека в помещении проектной группы на Мольткештрассе, председатель ОЗВ, Йенс Биккер, сказал: "В ходе подготовки к празднику мы подумали, что если взрослые празднуют дружбу двух народов в районе города, который относится к одним из самых неблагополучных, то было бы очень хорошо, если бы дети, проживающие в этом районе, тоже имели бы что-нибудь от этого праздника.“ Отсюда и родилась идея поддержать городской отдел по работе с детьми и молодёжью р-она Альт-Саарбрюккен в его работе, направленной на приобщение детей и подростков к социальной практике.


Во время посещения рабочей группы на Мольткештрассе 104-106 члены общества узнали о целях этого проекта, поговорили с присутствовавшими там детьми и посмотрели выступление одного из подопечных по имени Юстин, который продемонстрировал гостям свои успехи в Брейк-Дансе и Битбоксе.

Justin fuhrt seine Kunste in Breakdance vor

Воспитательница Лея Шрёдер высказала свою радость о скором поступлении кухни, специально закупленной для проектной работы группы: „Её, правда, нужно будет ещё дооборудовать, но когда она будет готова, мы сможем преподнести детям основы здорового питания".

Jens Bicker berichtet den Anwesenden von der WOG

Во время посещения участники проекта проявили огромный интерес к работе общества дружбы Запад-Восток. Йенс Биккер рассказал им не только о задачах и целях общества, но и о действующих проектах организации.

Руководитель отдела по работе с детьми и молодёжью р-на Альт-Саарбрюккен, Томас Гиппхен, поблагодарил ОЗВ за поддержку и заверил: "Ваш вклад принесёт этим детям огромную пользу ". В завершение встречи он предложил обществу Запад-Восток принять участие в предстоящих рождественских празднованиях, которые будут проведены в этом году участниками проекта с малоимущими семьями, проживающими в этом районе.

West-Ost-Freundschaftsgesellschaft im Saarland e.V., Geranienstr. 35, D-66265 Heusweiler
Партнёры по проекту

   
Lander der ehemaligen UdSSR
   
   
Saarland

Dombai